Notas MULTILATERALES
Un blog diario con la simpleza y practicidad que me caracterizan.
¡Bienvenidos a mi living virtual! Pasen y quédense un rato.
Después de mucho trabajo, ¡mil sitio web por fin está disponible en español!
Todo en el sitio ahora está en ambos idiomas, desde las páginas y l...
Con los años, noté que en toda reunión o evento donde la interpretación es buena sucede un fenómeno muy curioso. Lo llamo el Efecto Respaldo.
F...
Armada solo con mi talento y mi capacidad para interpretar, pero sin aparatitos, yo sería como Batman caminando por la calle vestido de civil un ma...
Los intérpretes somos unos de los profesionales más resilientes que conozco. Durante los últimos años, lo hemos demostrado hasta la saciedad y ahor...
¡Publiqué mi segundo libro! Este es sobre interpretación diplomática, cómo se la practica y por qué creo que debería ser una especialidad por derec...
En 2004, Jean-Paul Nerriere creó el término Globish, la combinación de las palabras Global e English, para describir el inglés hablado alrededor del...
Estoy orgullosa de haber sido incluida en:
