Empezá por acá

Notas MULTILATERALES

Un blog diario con la simpleza y practicidad que me caracterizan.


¡Bienvenidos a mi living virtual! Pasen y quédense un rato.
Mi español argentino américa latina dimensión conversacional

Después de mucho trabajo, ¡mil sitio web por fin está disponible en español!

Todo en el sitio ahora está en ambos idiomas, desde las páginas y l...

Leer/Escuchar la Nota completa...
¿Hablás español corporal? américa latina dimensión física

 La expresión verbal constituye el 45% de lo que comunicamos. ¿Qué estás diciendo con el 55% restante? Así funciona el 55% latino.

Como sabés, me pas...

Leer/Escuchar la Nota completa...
El menú del almuerzo y los diplomáticos latinos américa latina conversacional

 Contrario a la creencia popular, a veces es más fácil interpretar una reunión sobre infraestructura y maquetación digital que el menú del almuerzo....

Leer/Escuchar la Nota completa...
Una reunión menos, un amigo más américa latina dimensión temporal

 Como buena sibarita y latinoamericana, creo que la comida y las comidas (especialmente las compartidas) son una de las cosas más placenteras de la ...

Leer/Escuchar la Nota completa...
5 consejos para tratar con América Latina américa latina bloques vs. flujo™

 Los intérpretes no interpretamos solo idiomas o palabras. En cambio, interpretamos sentido. Interpretamos contexto. Interpretamos oradores. Interpr...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Sí, de verdad hablo 22 idiomas américa latina dimensión conversacional

 El español es la lengua franca de facto de América Latina.

Hablado en 19 de los 33 países de la región, fue introducido por los conquistadores ...

Leer/Escuchar la Nota completa...

Estoy orgullosa de haber sido incluida en:

Cecilia Lipovsek
Aprendé conmigo
Trabajá conmigo
Sumate a la conversación

Soy intérprete diplomática, autora, experta en comunicaciones británico-latina y creadora de los Sistemas de Bloques y de Flujo™ y el Acompañante de Misiones™. Mi promesa es ofrecerte siempre soluciones prácticas.