Empezá por acá

Notas MULTILATERALES

Un blog diario con la simpleza y practicidad que me caracterizan.


¡Bienvenidos a mi living virtual! Pasen y quédense un rato.
Por qué sigo El Principio de Otelo interpretación reflexiones

 En el mundo de la interpretación, la confidencialidad es fundamental y hace que los intérpretes protejamos el contenido de las conferencias, reunio...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Por qué los intérpretes somos muy malos testigos interpretación reflexiones

 Los intérpretes somos bichos raros. Andamos por todos los rincones del mundo trabajando en las situaciones más inverosímiles.

Intérpretes diplo...

Leer/Escuchar la Nota completa...
El poder salvador de los intérpretes dimensión conversacional interpretación

 Con frecuencia, mis clientes diplomáticos solo necesitan un poquito de ayuda en vez de interpretación tradicional con traducción constante del ingl...

Leer/Escuchar la Nota completa...
¿Realmente necesitás un intérprete? dimensión conversacional interpretación

 Que necesites un intérprete o no depende exclusivamente de tus objetivos, expectativas y dominio del otro idioma. Por supuesto que también depende ...

Leer/Escuchar la Nota completa...
Cómo detectar a un buen intérprete en línea dimensión conversacional interpretación

 Elegir al intérprete adecuado para tu proyecto puede ser abrumador, especialmente si no es algo que hacés todos los días. En la era de la Internet,...

Leer/Escuchar la Nota completa...
¿Cuánto cuesta un intérprete? dimensión conversacional interpretación

 Sin duda, mucho menos de lo que cuesta no usar ninguno.

Si me permitís, me gustaría preguntarte lo siguiente:

  • ¿qué tan importante es para
  • ...
Leer/Escuchar la Nota completa...

Estoy orgullosa de haber sido incluida en:

Cecilia Lipovsek
Aprendé conmigo
Trabajá conmigo
Sumate a la conversación

Soy intérprete diplomática, autora, experta en comunicaciones británico-latina y creadora de los Sistemas de Bloques y de Flujo™ y el Acompañante de Misiones™. Mi promesa es ofrecerte siempre soluciones prácticas.